Technical Editor Eurofighter Aircrew (d/m/f) - AIRBUS

<p><u><strong>Technical Editor Eurofighter Aircrew (d/m/f) - AIRBUS</strong></u><br /> Customer Airbus Defense and Space (AIR MAS)<br /> Location Manching<br /> Planned shortlist date 08/09/2023<br /> Planned start of operation Immediately<br /> Limited until December 31, 2023<br /> &nbsp;</p> <p><strong>Job description and Tasks</strong></p> <p>In particular, it requires a high standard of quality, both in terms of technical correctness and<br /> also in terms of user-friendly handling. This is a prerequisite for full operational capability<br /> of the weapon system for test/training purposes as well as in military combat operations and to maintain.</p> <p><br /> The job holder works as a technical editor for Eurofighter Aircrew (d/m/f).<br /> and amends the documentation for the flying crew by implementing complex technical ones<br /> Facts and functionality of the aircraft systems in a user-oriented description, which is<br /> is published in the form of an electronic user system and checklists.<br /> The job holder acts as a mediator between the manufacturer and the customer.<br /> The area of responsibility is broken down in detail as follows:</p> <ul> <li>Analysis of hardware and software related aircraft changes and effects on theTechnical Documentation</li> <li>Planning and incorporation of the necessary changes in the technical documentation under</li> <li>Use of validity/configuration databases and Tools</li> <li>Creation&nbsp; and updating of the configuration-related regulations for processes technical documentation Eurofighter</li> <li>Coordinating and collaborating with flight test personnel to collect data and information needed for <strong>understanding the operation and functionality are required to detect, select and to prepare</strong></li> </ul> <p><strong>Editorial activities</strong></p> <ul> <li>Creation of user-oriented descriptions for the aircraft systems according to the ASD standards in structured, modularized markup language SGML. For this is the ASD specification S1000D to be applied</li> <li>Illustration of the texts for a standardized drawing creation in cooperation with the illustration Department</li> <li>Independent implementation of the change service or new creation of relevant Technical</li> <li>Documentation according to the ASD specification S1000D customer adaptation of the Technical</li> <li>Documentation for the Air Force, taking into account national requirements and regulations</li> </ul> <p><strong>Personal requirements:</strong><br /> A strong technical understanding<br /> The ability to understand complex technical issues using easy-to-understand language, to describe didactically correctly<br /> Enthusiasm for editorial processes and new technologies<br /> The ability and willingness to work in a team<br /> Flexibility and the ability to adapt to changing work environments and requirements<br /> to adjust</p> <p><br /> <em><strong>Severely disabled applicants are given special status if they are equally qualified taken into account.</strong></em><br /> <br /> <strong>Studies</strong><br /> Engineering at least Bachelor's degree<br /> or<br /> Aerospace at least Bachelor's degree<br /> Experience<br /> Engineering at least over 2 years<br /> technical documentation for at least 2 years<br /> Aerospace experience is a must<br /> Experience with the Eurofighter weapon system is required<br /> Experience as a technical writer is required<br /> Flying experience is an Advantage</p> <p><br /> <strong>IT</strong><br /> MS Office at least detailed. special skills</p> <p><br /> <strong>Linguistic proficiency</strong><br /> Business fluent German<br /> English at least well versed<br /> &nbsp;</p> <p><strong>Legal:</strong> EU or NATO Country passport required</p>